Supercat.
Advertisement.
Random Jamaican Patois for the day - Phrased edition
Hurry kum up (pronounced huh-ri koo-m up)
Meaning: A person who’s inexperienced but pretending to be well versed on something.
Example: Ah wah do dah likkle hurry kum up gyal deh doah?! Ah who shi a tell bout pickney?!
Translation: What wrong with this inexperienced girl?! Who is she telling about children?!
26 plays
Aidonia | Bruki
#WrayAndNephews #Jamaican #CoconutRum 🌿👀🌿 (at CLUB OCTAGON EVERY SATURDAY!!!! RSVP ON WWW.JIGGYTIME.COM FOR FREE ENTRY!!!)
So, there’s like the usual version of a verse
- If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. (1 Corinthians 13:1 NIV)
and its like “ooh thats a good verse…”… but then you read the Jamaican/English version and its so…
SHE’S BACCCCKKK! with a JAMAICAN TWIST !!!! Watch this music video for my favorite rapper EVE ’s new song entitled “Eve.” Jamaican personality Miss Kitty The Fluffy Diva is featured on the song at 2:32 -2:52.
“A ya fluffy diva Ms. Kitty a represent fa Eve an da GOODAS GYAL DEEEEEEM. From JA to LA, from Philly to Miami, a mi fi tell yuh. We a ‘at gyal, we nuh tek talk,we mek talk. A wi seh BEAUTY AND BRAINS A WAH. A WI SEH TIGHT AND BRIGHT A WAH. Run gyal, we nuh run roun’ dat…….if ya ‘ave ya ona money say lalalalalalalalala.”
